Et un de plus

C'est avec plaisir il y a quelques jours que j'ai découvert le cadeau que Kitano m'avait envoyé.
Il s'agit d'un très bel exemplaire du petit Prince avec une partie française et une partie en chinois.
C'est mon troisième Petit Prince en autre langue que le français.
Merci Kitano pour ce très beau cadeau choisi avec soin.

Comments

[4.]

attention je le parle pas hein Ann, me demande pas demain de te traduire le livre :)))

[ann]

Mais tu peux apprendre, on ne sait jamais... bon courage.

[Kitano]

Celui qui donne se doit d'oublier ...en Malaisie, il n'y a pas de version locale.Pour Teache A, j'ai ce même rapport avec ALICE AU PAYS... je ne suis pas du tout entré dans cet univers.Le Petit Prince est différent puisqu'on le trouve en Malaisie et dans de nombreux pays asiatiques mais en version anglaise.

[ann]

Alice n'est pas traduite dans toutes les langues?

[4.]

c'est du platt pas de l'allemand pur et dur (je sais ca change tout lol)

[ann]

Du platt, mais oui, ça me revient. Moi j'appelle ça maintenant la langue de 4.

[Téache A]

ceci dit c'est un beau cadeau en chinois surtout, parce qu'en allemand . . . Kitano possède des dossiers sur ma prof d'allemand aussi je ne peux rien dire.

[ann]

tu parles allemand?

[Pinku]

Han je voulais te l'offrir en japonais mais je ne savais pas si tu l'avais deja!J'ai pas lu les comm' mais tu as pitete deja repondu a cette questions: tu as uelle langue pour ce roman?PINKU!

[ann]

Ben non, tu vois, j'en ai un en chinois, un en allemend et un dans la langue de 4.